1 00:00:13,580 --> 00:00:16,220 ♪Ve tmě zavřete oči♪ 2 00:00:16,580 --> 00:00:21,620 ♪A poslouchat tlukot srdce♪ 3 00:00:24,140 --> 00:00:29,300 ♪Otočte se a vraťte se do tohoto světa♪ 4 00:00:34,780 --> 00:00:37,540 ♪V těchto ruinách otevřete oči♪ 5 00:00:38,140 --> 00:00:42,740 ♪Do vlny veder a plamenů♪ 6 00:00:45,500 --> 00:00:48,060 ♪ Pohybujte se vpřed proti větru♪ 7 00:00:48,780 --> 00:00:54,100 ♪Život a smrt stane se mrknutím oka♪ 8 00:00:57,860 --> 00:01:00,620 ♪Když už všechno není♪ 9 00:01:00,620 --> 00:01:03,220 ♪Jako to bývalo dřív♪ 10 00:01:03,220 --> 00:01:07,260 ♪Stále miluji tento svět♪ 11 00:01:08,660 --> 00:01:11,300 ♪ Svítí světlo♪ 12 00:01:11,300 --> 00:01:15,220 ♪Na mé osamělé srdce♪ 13 00:01:16,500 --> 00:01:19,180 ♪Překonat zuřící oheň♪ 14 00:01:19,180 --> 00:01:22,020 ♪Zatímco paměť je rozmazaná♪ 15 00:01:22,020 --> 00:01:24,660 ♪Mezi neznámým nebem♪ 16 00:01:24,660 --> 00:01:28,700 ♪Stále miluji tento svět♪ 17 00:01:29,540 --> 00:01:32,460 ♪Tvoje světlo na mě svítí♪ 18 00:01:32,460 --> 00:01:36,820 ♪Nikdy nezakolísej♪ 19 00:01:37,500 --> 00:01:39,580 ♪Dobývání zuřícího ohně♪ 20 00:01:39,580 --> 00:01:42,980 =Rande s budoucností= 21 00:01:43,120 --> 00:01:46,010 =Epizoda 24= (Je tohle něco, co by žena měla říct muži?) 22 00:01:47,590 --> 00:01:48,200 Pojď nahoru. 23 00:02:06,200 --> 00:02:07,590 Proč mě žádáš, abych přišel? 24 00:02:08,320 --> 00:02:09,360 Dovolte mi ji představit. 25 00:02:10,230 --> 00:02:11,110 Jmenuje se Xu Lai. 26 00:02:12,440 --> 00:02:13,360 Je to můj rodinný příslušník 27 00:02:14,200 --> 00:02:16,950 a úžasný reportér. 28 00:02:21,110 --> 00:02:22,360 Občas jako hasič, 29 00:02:23,200 --> 00:02:26,830 Často budu čelit různým druhům nebezpečí. 30 00:02:27,600 --> 00:02:28,160 pro ni, 31 00:02:29,600 --> 00:02:31,230 jako reportér v první linii, 32 00:02:31,830 --> 00:02:34,640 vždy bude bojovat se mnou. 33 00:02:35,600 --> 00:02:37,080 Nejen, že je moje milenka, 34 00:02:37,830 --> 00:02:38,990 ale je to i moje partnerka 35 00:02:39,950 --> 00:02:40,830 a můj spolubojovník. 36 00:02:43,640 --> 00:02:45,230 Když jsem si zranil nohu, 37 00:02:45,950 --> 00:02:48,760 Kdysi jsem si myslel, že už nikdy nebudu moci stát. 38 00:02:50,230 --> 00:02:53,670 Bylo to všechno proto, že byla se mnou, povzbuzovala mě, 39 00:02:53,760 --> 00:02:56,920 stát po mém boku a dodávat mi sílu. 40 00:02:57,830 --> 00:03:01,230 Před světem bych mohl vypadat jako hrdina, 41 00:03:04,440 --> 00:03:05,760 ale v mém srdci, 42 00:03:06,790 --> 00:03:08,360 ona je hrdinka, která mě zachránila. 43 00:03:23,080 --> 00:03:26,550 (Promluva o požární prevenci a bezpečnosti) (Zabraňte požárům pro bezpečné rodiny) 44 00:03:38,640 --> 00:03:40,230 Proč ses mě zeptal? jít tam právě teď? 45 00:03:40,830 --> 00:03:42,080 Bylo mi tak trapně. 46 00:03:43,390 --> 00:03:45,110 Kdybych tě nepožádal, abys tam šel, 47 00:03:45,270 --> 00:03:46,670 a žena se mi přiznala, 48 00:03:46,920 --> 00:03:47,550 žárlil bys? 49 00:03:47,710 --> 00:03:49,080 Samozřejmě, že ano. 50 00:03:54,600 --> 00:03:56,360 Chci, aby to věděl celý svět 51 00:03:56,640 --> 00:03:57,830 že mám člena rodiny 52 00:03:58,160 --> 00:03:59,360 a ostatní nemají šanci. 53 00:04:01,080 --> 00:04:03,920 Randit s hasičem je tak šťastná věc. 54 00:04:09,390 --> 00:04:09,920 co se děje? 55 00:04:10,600 --> 00:04:11,360 Mám na sobě uniformu. 56 00:04:16,040 --> 00:04:16,880 Dnes večer nepracuji. 57 00:04:17,270 --> 00:04:17,910 co chceš jíst? 58 00:04:21,240 --> 00:04:21,830 Hotpot. 59 00:04:33,120 --> 00:04:34,120 Jsi zručný s nožem. 60 00:04:35,120 --> 00:04:37,200 Zdá se, že jsem našel statečného bojovníka 61 00:04:37,350 --> 00:04:39,440 který také umí vařit jako můj přítel. 62 00:04:39,880 --> 00:04:40,510 Není na výběr. 63 00:04:40,710 --> 00:04:42,440 Je to proto, abych tě mohl dobře nakrmit. 64 00:04:43,710 --> 00:04:45,680 Nemůžu tě jen tak nechat nakrmit. 65 00:04:46,270 --> 00:04:46,880 víš? 66 00:04:47,320 --> 00:04:49,390 Bylo to poprvé, co jsem dělal kuřecí polévku 67 00:04:49,510 --> 00:04:50,200 poučením z receptu. 68 00:04:51,880 --> 00:04:52,560 Proč mě nenaučíš? 69 00:04:54,390 --> 00:04:54,800 Dobře. 70 00:04:57,470 --> 00:04:58,350 Ukaž mi to. 71 00:04:58,710 --> 00:04:59,120 Jasně. 72 00:05:04,680 --> 00:05:05,320 Takhle ne. 73 00:05:06,270 --> 00:05:07,270 Tvůj kloub 74 00:05:08,240 --> 00:05:09,680 má být proti hřbet nože. 75 00:05:10,590 --> 00:05:11,120 je to tak. 76 00:05:12,120 --> 00:05:13,240 Ano. Jen tak. 77 00:05:18,080 --> 00:05:18,560 jsi v pořádku? 78 00:05:19,080 --> 00:05:19,800 Kde ses zranil? 79 00:05:31,240 --> 00:05:31,830 Ty malá lháři. 80 00:05:32,000 --> 00:05:33,080 Podívejte se, jak vás trestám. 81 00:05:33,590 --> 00:05:34,440 Neutíkej! 82 00:05:34,470 --> 00:05:35,030 Neutíkej! 83 00:05:35,150 --> 00:05:36,470 Neutíkej! 84 00:05:36,800 --> 00:05:37,440 Neutíkej! 85 00:05:51,080 --> 00:05:52,030 Táta. Maminka. 86 00:05:52,470 --> 00:05:53,350 proč jsi tady? 87 00:05:54,830 --> 00:05:55,440 Konzervovaná zelenina. 88 00:05:56,320 --> 00:05:57,910 Tvá matka udělala nějaká konzervovaná zelenina pro vás. 89 00:06:06,080 --> 00:06:07,270 Rádi bychom vám to dali 90 00:06:07,350 --> 00:06:08,440 protože jedeme kolem. 91 00:06:14,350 --> 00:06:16,080 Jen tam nestůj. Posaďte se. 92 00:06:16,710 --> 00:06:17,910 Posaďte se. 93 00:06:18,830 --> 00:06:19,200 Zde. 94 00:06:19,440 --> 00:06:20,640 Představte nám ho. 95 00:06:20,910 --> 00:06:21,800 kdo je tento mladý muž? 96 00:06:27,080 --> 00:06:28,270 Tohle je můj přítel, 97 00:06:29,390 --> 00:06:30,150 Jin Shichuan. 98 00:06:33,830 --> 00:06:35,030 Dobrý den, pane Xu. paní Xu. 99 00:06:36,440 --> 00:06:37,150 Přítel? 100 00:06:40,270 --> 00:06:41,640 Proč jsem tě neslyšel zmínit? 101 00:06:44,830 --> 00:06:46,240 Sedět. Posaďte se. 102 00:06:47,710 --> 00:06:48,080 Dobře. 103 00:07:13,000 --> 00:07:13,950 Jin, že? 104 00:07:16,030 --> 00:07:17,710 Kolik je Vám let? kde pracuješ? 105 00:07:19,270 --> 00:07:20,000 je mi 30. 106 00:07:20,950 --> 00:07:23,000 Pracuji u hasičského sboru. 107 00:07:23,000 --> 00:07:23,560 Jin Shichuan je 108 00:07:23,590 --> 00:07:24,910 kapitán z jednotka nouzové reakce. 109 00:07:27,320 --> 00:07:28,150 Jednotka nouzové reakce? 110 00:07:30,710 --> 00:07:31,390 Jednotka nouzové reakce je 111 00:07:31,440 --> 00:07:33,440 na starosti 112 00:07:33,440 --> 00:07:34,470 velké záchranné situace. 113 00:07:34,470 --> 00:07:35,760 Není to moc nebezpečné? 114 00:07:38,830 --> 00:07:39,510 Trochu. 115 00:07:43,030 --> 00:07:43,440 toto... 116 00:07:43,510 --> 00:07:45,150 Připravil jsi tolik jídla. 117 00:07:45,760 --> 00:07:46,560 Je tam dokonce hotpot. 118 00:07:46,910 --> 00:07:47,270 Ano. 119 00:07:49,800 --> 00:07:50,950 Dáváme si hotpot. 120 00:07:52,350 --> 00:07:52,830 Pane Xu. paní Xu. 121 00:07:52,880 --> 00:07:53,680 Večeřel jsi? 122 00:07:53,910 --> 00:07:55,200 Proč se k nám nepřipojíš? 123 00:07:55,510 --> 00:07:56,200 Jasně. 124 00:07:56,950 --> 00:07:58,470 Pojďme jíst a mluvit. 125 00:07:58,470 --> 00:07:59,760 Nemám chuť k jídlu. 126 00:08:03,830 --> 00:08:04,440 Dovolte mi. 127 00:08:11,080 --> 00:08:11,880 zapomněl jsem. 128 00:08:11,880 --> 00:08:13,000 Mám nějakou práci na brigádě. 129 00:08:13,590 --> 00:08:14,510 Proč se nejdřív nenajíš? 130 00:08:14,590 --> 00:08:15,390 Teď se vrátím. 131 00:08:25,590 --> 00:08:26,910 promiň. Zapomněl jsem si oblečení. 132 00:08:31,350 --> 00:08:32,350 Sbohem, pane Xu. paní Xu. 133 00:08:38,680 --> 00:08:39,230 Maminka. 134 00:08:39,560 --> 00:08:40,230 co to děláš? 135 00:08:40,230 --> 00:08:41,400 Je tady, aby jedl. 136 00:08:41,950 --> 00:08:43,280 Teď jsi to všechno udělal trapným. 137 00:08:43,630 --> 00:08:44,830 Jak se opovažuješ to říct. 138 00:08:45,350 --> 00:08:46,590 Pokud jsme to s tvým otcem neviděli, 139 00:08:46,680 --> 00:08:47,560 jak dlouho bys to před námi skrýval? 140 00:08:47,710 --> 00:08:48,710 Nesnažil jsem se to skrývat. 141 00:08:50,320 --> 00:08:51,440 Právě jsme spolu začali chodit. 142 00:08:51,800 --> 00:08:52,830 Jen jsem ti to nestihl říct dřív. 143 00:08:53,080 --> 00:08:53,400 Velký. 144 00:08:53,630 --> 00:08:54,470 Nemyslím si, že máš pravdu jeden pro druhého. 145 00:08:54,470 --> 00:08:54,950 Rozejít se s ním. 146 00:08:55,320 --> 00:08:56,750 Co tím myslíš rozejít se? 147 00:08:57,990 --> 00:08:58,160 Žádný. 148 00:08:58,230 --> 00:08:59,400 Proč bych tě měl poslouchat? 149 00:08:59,630 --> 00:09:00,950 Je to hasič. 150 00:09:01,400 --> 00:09:02,560 Je to nebezpečná práce. 151 00:09:02,870 --> 00:09:03,470 nesouhlasím. 152 00:09:04,230 --> 00:09:06,110 Já jsem ten, kdo s ním chodí, ne ty. 153 00:09:06,590 --> 00:09:08,440 Takhle mluvíš s matkou? 154 00:09:09,040 --> 00:09:11,040 Stavíte se na jeho stranu hned poté, co jste ve vztahu. 155 00:09:11,870 --> 00:09:12,440 každopádně 156 00:09:14,320 --> 00:09:15,920 Jen cítím, že Jin Shichuan a já jsou spolu dobří. 157 00:09:16,230 --> 00:09:17,630 Nikdo jiný na tomto světě není 158 00:09:17,830 --> 00:09:18,800 kdo je pro mě lepší než Jin Shichuan. 159 00:09:19,080 --> 00:09:20,280 Nemyslím si, že vy dva by měli být spolu. 160 00:09:20,680 --> 00:09:21,990 Bez ohledu na to, jak dobrý si myslíš, že je, 161 00:09:22,350 --> 00:09:23,080 nebudu souhlasit. 162 00:09:23,110 --> 00:09:23,920 V pořádku. 163 00:09:24,320 --> 00:09:25,110 Přestaň se hádat. 164 00:09:25,200 --> 00:09:25,950 Uklidni se. 165 00:09:26,160 --> 00:09:27,280 Uklidni se, dobře? 166 00:09:29,560 --> 00:09:30,080 Xu Lai. 167 00:09:30,630 --> 00:09:32,040 Tvé matce na tobě záleží. 168 00:09:32,200 --> 00:09:32,440 Podívejte se na to takto. 169 00:09:32,830 --> 00:09:34,470 Tohle je tvůj první přítel. 170 00:09:34,680 --> 00:09:35,830 Musíme zjistit, jestli je dost dobrý. 171 00:09:35,870 --> 00:09:36,440 Právo? 172 00:09:37,870 --> 00:09:38,590 Ty taky. 173 00:09:38,750 --> 00:09:40,280 Neměl bys být vztekat se bez důvodu. 174 00:09:40,680 --> 00:09:43,040 Toto je teprve poprvé, co se setkáváme s Jinem. 175 00:09:43,950 --> 00:09:45,280 Musíme ho poznat 176 00:09:45,520 --> 00:09:46,630 než se rozhodneme, že? 177 00:09:51,750 --> 00:09:52,280 no, 178 00:09:53,110 --> 00:09:54,870 protože zítra je víkend, 179 00:09:55,320 --> 00:09:56,750 pozveme Jina 180 00:09:57,040 --> 00:09:58,920 k nám domů na večeři. 181 00:09:59,400 --> 00:09:59,870 co myslíš? 182 00:10:01,680 --> 00:10:02,200 co myslíš? 183 00:10:03,350 --> 00:10:04,350 Zkontroluji to s ním 184 00:10:04,470 --> 00:10:05,400 aby zjistil, jestli má čas. 185 00:10:07,320 --> 00:10:08,990 Pokud ani nemá čas o víkendech, 186 00:10:09,800 --> 00:10:10,800 myslíš, že bude mít čas 187 00:10:10,950 --> 00:10:11,950 starat se o tebe v budoucnu? 188 00:10:19,350 --> 00:10:19,870 V pořádku. 189 00:10:20,630 --> 00:10:21,280 Zítra v 18:30. 190 00:10:21,320 --> 00:10:22,230 Pozvěte ho na večeři. 191 00:10:24,040 --> 00:10:24,400 Dobře. 192 00:10:25,780 --> 00:10:29,700 (Dodržujte pravidlo, bezpečnost především) 193 00:10:40,160 --> 00:10:40,470 Kapitán Jin. 194 00:10:40,470 --> 00:10:41,680 Copak jsi nešel do kampusu? promluvit? 195 00:10:41,750 --> 00:10:42,710 Proč ses vrátil tak pozdě v noci? 196 00:10:44,040 --> 00:10:45,110 Šel jsem do Xu Laiova domu. 197 00:10:45,520 --> 00:10:46,560 Xu Lai? 198 00:10:47,750 --> 00:10:48,470 Zbyly vám nějaké hrnkové nudle? 199 00:10:48,680 --> 00:10:49,440 Udělej mi jeden. 200 00:10:51,230 --> 00:10:51,590 Počkejte. 201 00:10:52,520 --> 00:10:53,920 Proč jsi nejedla s Xu Lai 202 00:10:54,230 --> 00:10:55,280 od té doby, co jsi šel k ní? 203 00:10:56,400 --> 00:10:57,350 Najednou se objevili její rodiče. 204 00:10:57,680 --> 00:10:59,040 Potkal jsi její rodiče? 205 00:11:00,710 --> 00:11:01,920 Jaký byl jejich první dojem z vás? 206 00:11:13,320 --> 00:11:14,920 Vypadá hrozně. 207 00:11:15,990 --> 00:11:17,110 Jeho první dojem muselo být špatné. 208 00:11:18,320 --> 00:11:19,350 Ani spolu nejedli. 209 00:11:19,630 --> 00:11:20,350 On je horší než já. 210 00:11:23,350 --> 00:11:23,590 (Dobrý den.) 211 00:11:23,630 --> 00:11:23,950 Dobrý den. 212 00:11:24,680 --> 00:11:25,400 (Jsi zpátky na nádraží?) 213 00:11:25,680 --> 00:11:26,230 Právě jsem to udělal. 214 00:11:26,520 --> 00:11:27,350 Neměl jsem čas se vám hlásit. 215 00:11:27,710 --> 00:11:28,750 Moji rodiče právě odešli. 216 00:11:29,320 --> 00:11:30,080 omlouvám se. 217 00:11:30,280 --> 00:11:33,160 Neberte si postoj mé matky k srdci. 218 00:11:33,680 --> 00:11:34,320 to je v pohodě. 219 00:11:35,160 --> 00:11:36,630 Proč bych měl? 220 00:11:37,750 --> 00:11:38,990 Dokážu ji pochopit, 221 00:11:39,440 --> 00:11:41,990 protože moje práce je něco, co se jich týká. 222 00:11:42,160 --> 00:11:42,830 jsem rád. 223 00:11:43,800 --> 00:11:46,440 Vlastně jsem se bál, než jsem zavolal. 224 00:11:47,230 --> 00:11:47,920 Co je to? 225 00:11:48,560 --> 00:11:49,350 Měl jsem obavy 226 00:11:49,520 --> 00:11:50,350 že můj přítel 227 00:11:50,560 --> 00:11:51,830 utekl by kvůli mé matce. 228 00:11:53,470 --> 00:11:54,560 Snadno se nevyděsím. 229 00:11:55,200 --> 00:11:56,230 Ty mě podceňuješ. 230 00:11:56,800 --> 00:11:58,470 Myslíš, že nedokážu přijmout výzvu? 231 00:11:59,870 --> 00:12:00,320 V pořádku. 232 00:12:01,110 --> 00:12:02,870 Měli byste se připravit 233 00:12:02,990 --> 00:12:04,110 na další výzvu. 234 00:12:04,830 --> 00:12:06,470 Moje matka tě zve dál 235 00:12:06,600 --> 00:12:07,530 zítra večer na večeři u mě doma. 236 00:12:07,920 --> 00:12:08,710 Zítra večer? 237 00:12:12,110 --> 00:12:13,160 Pokud nemáte čas, 238 00:12:13,280 --> 00:12:14,080 můžeme to udělat jiný den. 239 00:12:14,920 --> 00:12:15,520 Ne. 240 00:12:16,320 --> 00:12:17,320 to je v pohodě. 241 00:12:18,080 --> 00:12:19,080 Nečekal jsem 242 00:12:19,334 --> 00:12:20,614 výzva, která přijde tak brzy. 243 00:12:20,870 --> 00:12:21,440 Nepanikařte. 244 00:12:21,680 --> 00:12:22,320 jsem tady. 245 00:12:22,590 --> 00:12:23,400 Postarám se o tebe. 246 00:12:24,680 --> 00:12:25,750 Jsem muž. 247 00:12:25,870 --> 00:12:27,320 Nepotřebuji dívčí ochranu. 248 00:12:27,750 --> 00:12:28,680 Mohu dokonce vběhnout do ohně, 249 00:12:28,950 --> 00:12:29,680 natož tvůj domov. 250 00:12:29,710 --> 00:12:30,080 to je v pohodě. 251 00:12:30,590 --> 00:12:31,830 Zítra se mi bude dařit. 252 00:12:32,520 --> 00:12:33,350 Je rozhodnuto. 253 00:12:33,717 --> 00:12:34,807 Zítra v 18:30. 254 00:12:34,950 --> 00:12:35,590 Uvidíme se u mě. 255 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 Nepřijít pozdě. 256 00:12:37,110 --> 00:12:38,560 Moje matka nesnáší, když lidé přicházejí pozdě. 257 00:12:40,750 --> 00:12:41,200 Na shledanou. 258 00:12:53,680 --> 00:12:54,400 Dostal se znovu do boje? 259 00:12:54,630 --> 00:12:56,320 Podívejte se, jak to myslí vážně. 260 00:12:59,800 --> 00:13:01,230 Co je s kapitánem Jinem? 261 00:13:01,590 --> 00:13:03,470 Zase se pohádal s Xu Lai? 262 00:13:04,110 --> 00:13:04,630 V žádném případě. 263 00:13:04,800 --> 00:13:06,110 Zrovna před pár dny se smířili. 264 00:13:06,870 --> 00:13:07,710 V pořádku. 265 00:13:08,520 --> 00:13:08,920 Zeptám se. 266 00:13:11,320 --> 00:13:11,920 Kapitán Jin. 267 00:13:13,800 --> 00:13:15,280 Zase jste se pohádali s Xu Lai? 268 00:13:16,160 --> 00:13:16,680 To je v pořádku. 269 00:13:17,040 --> 00:13:18,280 Jsme zkušení. 270 00:13:18,520 --> 00:13:20,560 Pomůžeme vám přijít s nápadem získat Xu Lai. 271 00:13:20,680 --> 00:13:20,950 Ano. 272 00:13:21,080 --> 00:13:21,320 Ano. 273 00:13:21,560 --> 00:13:21,920 Ano. 274 00:13:22,560 --> 00:13:24,320 Tentokrát musím vyhrát důležitější lidi. 275 00:13:24,830 --> 00:13:25,680 Kdo je to? 276 00:13:26,040 --> 00:13:26,520 Kdo je to? 277 00:13:27,630 --> 00:13:30,160 Xu Laiovi rodiče, zejména její matka. 278 00:13:30,400 --> 00:13:30,990 Tchýně? 279 00:13:32,470 --> 00:13:32,990 Poslouchej mě. 280 00:13:34,800 --> 00:13:36,080 Je to poprvé 281 00:13:37,320 --> 00:13:38,400 jít k ní domů na večeři. 282 00:13:39,830 --> 00:13:41,080 Je to poprvé, co se setkávám s jejími rodiči. 283 00:13:43,040 --> 00:13:43,750 nemám zkušenost. 284 00:13:44,800 --> 00:13:45,950 Pomozte mi. 285 00:14:22,630 --> 00:14:23,280 Dobrý den, komisaři. 286 00:14:23,630 --> 00:14:24,160 Shichuan. 287 00:14:24,990 --> 00:14:26,750 Bude velká oslava 288 00:14:26,880 --> 00:14:28,120 ve městě. 289 00:14:28,560 --> 00:14:29,400 Naše zásahová jednotka 290 00:14:29,560 --> 00:14:32,350 dostal naléhavý rozkaz pomoci. 291 00:14:32,808 --> 00:14:34,080 Nyní se vraťte na schůzku 292 00:14:34,560 --> 00:14:35,750 a nasadit prováděcí plán. 293 00:14:36,830 --> 00:14:37,280 ale... 294 00:14:38,350 --> 00:14:40,200 Tato událost je velmi důležitá. 295 00:14:40,400 --> 00:14:42,710 Jde o ohňostroje a výbušniny. 296 00:14:43,230 --> 00:14:45,630 Musíme zajistit bezpečnost občanů. 297 00:14:46,990 --> 00:14:47,280 Dobře. 298 00:14:47,830 --> 00:14:48,750 K brigádě se vrátím později. 299 00:15:04,800 --> 00:15:05,800 Potřebujete pomoc? 300 00:15:06,680 --> 00:15:07,350 Ne. 301 00:15:08,200 --> 00:15:08,830 Není potřeba. 302 00:15:09,320 --> 00:15:10,350 Vy nevíte. 303 00:15:11,350 --> 00:15:12,590 Můžeš mě učit. 304 00:15:13,040 --> 00:15:14,680 Stejně se chci učit. 305 00:15:15,320 --> 00:15:16,080 proč se učíš? 306 00:15:16,680 --> 00:15:17,920 Děláte to pro toho spratka? 307 00:15:18,520 --> 00:15:20,560 Od mládí jsem tě nenechal vařit. 308 00:15:21,950 --> 00:15:23,440 Já jsem tě nevychoval 309 00:15:23,590 --> 00:15:25,160 jen sloužit člověku. 310 00:15:26,200 --> 00:15:28,470 Tohle neštěstí mi stačí. 311 00:15:29,160 --> 00:15:30,040 Ne moje dcera. 312 00:15:31,280 --> 00:15:32,710 Neštěstí? 313 00:15:33,040 --> 00:15:34,200 Právě tady poslouchám. 314 00:15:36,160 --> 00:15:37,200 Řekl jsem to, protože jsi poslouchal. 315 00:15:39,080 --> 00:15:39,520 Toto je hotovo. 316 00:15:39,590 --> 00:15:40,830 Zkontrolujte chuť. 317 00:15:42,230 --> 00:15:44,590 Tvoje matka má měkké srdce. 318 00:15:44,920 --> 00:15:47,320 Řekla, že nemá ráda Jina 319 00:15:47,750 --> 00:15:48,320 ale šla na trh 320 00:15:48,680 --> 00:15:49,040 brzy ráno. 321 00:15:49,160 --> 00:15:49,990 Podívejte se, jaké potraviny nakoupila. 322 00:15:50,320 --> 00:15:51,230 Celé odpoledne byla zaneprázdněná. 323 00:16:03,400 --> 00:16:04,920 Ahoj. přijíždíš? 324 00:16:05,520 --> 00:16:06,110 promiň. 325 00:16:06,830 --> 00:16:08,750 Dostal jsem výzvu k návratu na brigádu. 326 00:16:09,320 --> 00:16:10,680 Budu se snažit, abych se tam dostal před večeří. 327 00:16:10,950 --> 00:16:12,160 Jaké je naléhavé poslání? 328 00:16:12,870 --> 00:16:13,680 (Naléhavá schůzka.) 329 00:16:14,440 --> 00:16:15,680 (Nemělo by to trvat příliš dlouho.) 330 00:16:16,350 --> 00:16:17,160 (prosím vysvětlete) 331 00:16:17,160 --> 00:16:17,920 (panu Xu a paní Xu.) 332 00:16:18,830 --> 00:16:19,680 Brzy přijdu. 333 00:16:21,280 --> 00:16:22,320 Zkuste přijít brzy. 334 00:16:22,560 --> 00:16:22,950 Počkám na tebe. 335 00:16:23,800 --> 00:16:24,110 (Dobře.) 336 00:16:52,420 --> 00:16:53,420 (Culture Center Plaza, stanice metra) 337 00:17:06,800 --> 00:17:07,280 Dobře. 338 00:17:07,800 --> 00:17:09,430 Zavolej Jinovi. 339 00:17:09,830 --> 00:17:11,720 Podívejte se, jestli opustil brigádu. 340 00:17:12,000 --> 00:17:12,760 Právě jsem mu zavolal. 341 00:17:13,110 --> 00:17:13,830 Řekl, že jednotka nouzové reakce 342 00:17:13,960 --> 00:17:14,910 svolal naléhavou schůzku. 343 00:17:15,320 --> 00:17:16,240 Přijde pozdě. 344 00:17:18,190 --> 00:17:19,670 Dvě hodiny pozdě? 345 00:17:20,720 --> 00:17:22,040 Nemá na výběr, protože je to práce. 346 00:17:22,320 --> 00:17:23,830 Řekl, že tu bude jakmile to skončí. 347 00:17:26,080 --> 00:17:26,830 To je v pořádku. 348 00:17:28,000 --> 00:17:28,760 Práce je důležitější. 349 00:17:30,430 --> 00:17:31,110 Je to pochopitelné. 350 00:17:31,430 --> 00:17:32,000 Nečekejme. 351 00:17:33,080 --> 00:17:34,320 Řekni mu, že nemusí přijít. 352 00:17:35,390 --> 00:17:36,760 Toto je jeho první návštěva. 353 00:17:37,150 --> 00:17:38,670 Je tato osoba vůbec spolehlivá? 354 00:17:39,110 --> 00:17:41,040 Říkal jsem ti, abys nechodila s hasičem. 355 00:17:42,080 --> 00:17:43,000 Bude to jako tvůj otec. 356 00:17:43,190 --> 00:17:44,760 Vždy se vzdají své rodiny pro ostatní. 357 00:17:45,240 --> 00:17:46,040 Proč zase mluvíš o mně? 358 00:17:46,350 --> 00:17:46,670 Vážně. 359 00:17:46,720 --> 00:17:47,000 Matka. 360 00:17:47,320 --> 00:17:49,190 Přemýšlejte o tom takto. 361 00:17:49,590 --> 00:17:51,800 Svou práci myslí vážně což znamená, že je zodpovědný. 362 00:17:52,000 --> 00:17:53,430 Jeho smysl pro zodpovědnost je k jeho práci 363 00:17:53,590 --> 00:17:54,560 a ne do rodiny. 364 00:17:55,350 --> 00:17:57,720 Štěstí ženy je někoho najít 365 00:17:57,960 --> 00:17:59,760 který může zůstat po jejím boku, aby ji chránil. 366 00:17:59,910 --> 00:18:00,590 Rozumíte? 367 00:18:01,280 --> 00:18:02,520 To ti můžu říct hned. 368 00:18:02,760 --> 00:18:03,720 nesouhlasím. 369 00:18:04,590 --> 00:18:04,910 Maminka. 370 00:18:05,040 --> 00:18:06,670 Nemůžete být ve svých myšlenkách extrémní? 371 00:18:06,870 --> 00:18:08,190 Opravdu má co dělat. 372 00:18:08,480 --> 00:18:10,190 co ty víš 373 00:18:11,320 --> 00:18:12,110 Říkám ti, Xu Lai. 374 00:18:12,389 --> 00:18:13,430 Musíte se s ním rozejít. 375 00:18:13,630 --> 00:18:13,960 jinak 376 00:18:14,110 --> 00:18:15,040 můžeš mi přestat říkat tvoje matka. 377 00:18:15,390 --> 00:18:16,760 Ne. Co je s tebou? 378 00:18:17,110 --> 00:18:18,280 musíte to udělat? 379 00:18:18,910 --> 00:18:19,590 Proč to musíš být ty 380 00:18:19,670 --> 00:18:20,720 o všem rozhodovat? 381 00:18:21,040 --> 00:18:23,150 Nikdy ses mě neptal na žádná rozhodnutí, která jsi udělal 382 00:18:23,320 --> 00:18:24,350 včetně vašeho rozvodu. 383 00:18:24,480 --> 00:18:25,760 Pouze jsi mě o tom informoval. 384 00:18:26,350 --> 00:18:27,720 Záleží ti vůbec na tom, co chci? 385 00:18:30,110 --> 00:18:31,040 Dělám to pro tebe. 386 00:18:31,320 --> 00:18:32,560 Nemohu tě nechat jít mou cestou. 387 00:18:32,630 --> 00:18:33,190 Víš to? 388 00:18:33,190 --> 00:18:34,590 Nebude to stejné jako ty. 389 00:18:35,110 --> 00:18:35,590 Máte za sebou neúspěšné manželství. 390 00:18:35,760 --> 00:18:36,720 Pro mě ne. 391 00:18:37,350 --> 00:18:38,760 Dost. 392 00:18:39,720 --> 00:18:40,320 Není snadné sedět spolu 393 00:18:40,520 --> 00:18:42,110 na večeři jako rodina. 394 00:18:42,630 --> 00:18:43,670 co to děláš? 395 00:18:44,350 --> 00:18:47,040 Musíte z toho udělat nepořádek? 396 00:18:47,800 --> 00:18:48,350 odcházím. 397 00:18:48,720 --> 00:18:49,240 Xu Lai. 398 00:18:52,670 --> 00:18:53,280 Xu Chengyun. 399 00:18:53,910 --> 00:18:54,190 Říkám ti... 400 00:18:54,280 --> 00:18:55,150 Nejdřív mě poslouchej. 401 00:18:55,630 --> 00:18:57,320 Naše holčička už není dítě. 402 00:18:57,630 --> 00:18:59,240 Proč chceš zasadit své myšlenky 403 00:18:59,350 --> 00:19:00,150 do její mysli? 404 00:19:00,320 --> 00:19:00,870 Proč? 405 00:19:01,350 --> 00:19:02,430 Říkám ti to, Xu Chengyun. 406 00:19:02,830 --> 00:19:04,520 Nemáš právo mi to říkat. 407 00:19:05,670 --> 00:19:06,280 Kdyby to nebylo pro tebe, 408 00:19:06,430 --> 00:19:07,760 Nebyl bych tím, kým jsem dnes. 409 00:19:12,720 --> 00:19:13,670 Všichni, rozumíte? 410 00:19:14,110 --> 00:19:14,720 - Ano. - Ano. 411 00:19:15,240 --> 00:19:16,190 Dobře. Propustit. 412 00:19:16,520 --> 00:19:19,470 (Huaigang Oheň a pomoc při katastrofách první brigáda) 413 00:19:23,080 --> 00:19:24,000 Váš kapitán spěchá. 414 00:19:24,040 --> 00:19:24,630 kam jde? 415 00:19:26,390 --> 00:19:27,320 Měl být v Xu Laiově domě 416 00:19:27,390 --> 00:19:28,560 na večeři s rodiči. 417 00:19:31,830 --> 00:19:33,480 Chystal se na večeři s jejími rodiči? 418 00:19:36,350 --> 00:19:37,350 Už je pozdě. 419 00:19:39,670 --> 00:19:40,590 Xu Laiovým rodičům se to nelíbilo 420 00:19:40,630 --> 00:19:41,430 když jsou spolu, 421 00:19:42,150 --> 00:19:43,760 protože být hasičem je příliš nebezpečné. 422 00:19:44,910 --> 00:19:45,720 Soudě podle času, 423 00:19:45,800 --> 00:19:46,830 Myslím, že už bude pozdě. 424 00:19:47,320 --> 00:19:49,000 Rodiče Xu Lai o něm musí mít špatný dojem. 425 00:19:54,350 --> 00:19:55,000 Děkuji, pane komisaři. 426 00:20:05,280 --> 00:20:06,640 (Jin Shichuan) 427 00:20:13,720 --> 00:20:14,320 Dobrý den. 428 00:20:14,340 --> 00:20:15,630 (Huaigang Oheň a pomoc při katastrofách první brigáda) 429 00:20:15,670 --> 00:20:16,190 omlouvám se. 430 00:20:16,960 --> 00:20:17,560 Právě jsem odešel z práce. 431 00:20:17,910 --> 00:20:18,630 Teď jsem na cestě k vám domů. 432 00:20:18,830 --> 00:20:19,830 Je paní Xu opravdu šílená? 433 00:20:20,960 --> 00:20:21,560 Ne. 434 00:20:21,910 --> 00:20:22,960 vysvětlil jsem jim. 435 00:20:23,080 --> 00:20:23,910 Mohou pochopit. 436 00:20:25,190 --> 00:20:26,630 (Toho jsem se obával čekali by příliš dlouho,) 437 00:20:26,720 --> 00:20:27,800 (tak jsem jim řekl, aby se najedli jako první.) 438 00:20:29,000 --> 00:20:29,560 (Jaké plýtvání.) 439 00:20:30,240 --> 00:20:31,240 (Nemusíš to zkoušet moje matka vaří.) 440 00:20:31,830 --> 00:20:32,560 Možná příště. 441 00:20:33,320 --> 00:20:34,390 Proč tvůj hlas zní chraplavě? 442 00:20:34,800 --> 00:20:35,390 pláčeš? 443 00:20:37,960 --> 00:20:38,560 Ne. 444 00:20:41,560 --> 00:20:42,910 Nejsi doma. kde jsi teď? 445 00:20:43,960 --> 00:20:45,190 (Vyšel jsem z domu svých rodičů.) 446 00:20:45,670 --> 00:20:46,720 (Nevím, kde teď jsem.) 447 00:20:46,800 --> 00:20:47,590 Pošlete mi svou polohu. 448 00:20:48,040 --> 00:20:48,630 Nikam nechoď. 449 00:20:48,760 --> 00:20:49,350 jdu k vám. 450 00:21:25,320 --> 00:21:26,110 Co se stalo? 451 00:21:35,520 --> 00:21:36,760 Nemusíš být silný přede mnou. 452 00:21:40,080 --> 00:21:41,190 Byl jsem připraven 453 00:21:41,520 --> 00:21:43,560 že nás matka neuzná. 454 00:21:46,390 --> 00:21:47,280 Ale nikdy mě nenapadlo 455 00:21:47,280 --> 00:21:48,910 takhle by ignorovala moje pocity. 456 00:21:53,830 --> 00:21:54,800 Je to všechno moje vina 457 00:21:55,350 --> 00:21:56,150 že tím procházíš. 458 00:21:59,910 --> 00:22:00,910 Naštěstí jsi tam nebyl. 459 00:22:02,800 --> 00:22:03,350 I kdybys byl, 460 00:22:03,350 --> 00:22:04,720 moje matka by to neuznala náš vztah. 461 00:22:06,110 --> 00:22:06,870 Jen vám to ztíží. 462 00:22:12,000 --> 00:22:13,110 Přemýšlel jsem o tom. 463 00:22:16,110 --> 00:22:17,150 I když nesouhlasí, 464 00:22:17,590 --> 00:22:18,560 Budu bojovat až do konce. 465 00:22:18,590 --> 00:22:19,080 Ne. 466 00:22:22,390 --> 00:22:23,590 Nechci, aby ses s nimi hádal 467 00:22:24,350 --> 00:22:25,560 kvůli mně. 468 00:22:26,910 --> 00:22:27,590 chci je 469 00:22:29,190 --> 00:22:30,760 abychom uznali naši lásku. 470 00:22:34,870 --> 00:22:35,800 Budu se snažit ze všech sil 471 00:22:37,350 --> 00:22:38,760 aby mě uznali. 472 00:22:46,240 --> 00:22:46,670 Bude to v pohodě. 473 00:23:04,150 --> 00:23:04,630 paní Xu. 474 00:23:05,240 --> 00:23:06,480 Jsem tu, abych se omluvil. 475 00:23:43,670 --> 00:23:44,590 Umíš ještě číst? 476 00:23:45,830 --> 00:23:47,240 Už je za dveřmi. 477 00:23:47,760 --> 00:23:49,190 Myslíte si, že je to správné? nepustit ho dovnitř? 478 00:23:51,280 --> 00:23:53,240 Co si pomyslí sousedé? 479 00:23:54,240 --> 00:23:55,110 Cokoliv. 480 00:23:55,480 --> 00:23:56,280 Nesetkám se s ním, ať se děje cokoliv. 481 00:24:20,670 --> 00:24:21,240 Pojďme jíst. 482 00:24:26,630 --> 00:24:27,350 Nejím. 483 00:24:28,080 --> 00:24:29,080 Jsi bezcitný. 484 00:24:29,720 --> 00:24:31,630 Dítě je stále za dveřmi. 485 00:24:31,670 --> 00:24:33,110 Byl tam celé dopoledne. 486 00:24:33,520 --> 00:24:35,080 Jestli tam chce stát, nech ho být. 487 00:24:36,520 --> 00:24:37,720 Chcete naše sousedy? 488 00:24:37,800 --> 00:24:39,320 dělat si z nás legraci? 489 00:24:42,830 --> 00:24:45,040 Řekni mu, že se s ním nesetkám. 490 00:24:57,590 --> 00:24:58,110 Pane Xu. 491 00:24:59,830 --> 00:25:00,390 Jin. 492 00:25:01,520 --> 00:25:02,520 Nečekejte tady. 493 00:25:03,240 --> 00:25:03,670 Jít domů. 494 00:25:05,000 --> 00:25:06,670 Znám její postoj. 495 00:25:06,670 --> 00:25:08,080 Dnes tě neuvidí. 496 00:25:08,870 --> 00:25:09,590 Poslouchej mě. 497 00:25:10,080 --> 00:25:10,830 Jdi domů. 498 00:25:11,800 --> 00:25:12,830 To je v pořádku, pane Xu. 499 00:25:13,670 --> 00:25:15,110 Chci jen použít své činy 500 00:25:15,800 --> 00:25:18,430 abych jí ukázal svou upřímnost, 501 00:25:19,000 --> 00:25:19,480 takže bude vědět 502 00:25:19,480 --> 00:25:20,520 že se mohu postarat o Xu Lai. 503 00:25:22,390 --> 00:25:23,520 Doufám, že pan Xu a paní Xu 504 00:25:23,910 --> 00:25:25,870 může mi dát šanci na posouzení. 505 00:25:30,110 --> 00:25:34,320 Musíme být opatrní ohledně budoucnosti Xu Lai. 506 00:25:34,480 --> 00:25:34,830 Právo? 507 00:25:35,240 --> 00:25:35,560 Ano. 508 00:25:35,800 --> 00:25:38,430 Proč se dnes nevrátíš? 509 00:25:38,870 --> 00:25:40,800 Vrať se, až bude mít lepší náladu, 510 00:25:41,150 --> 00:25:42,110 v pořádku? 511 00:25:42,670 --> 00:25:43,110 Dobře. 512 00:25:44,720 --> 00:25:45,760 Takže budu... 513 00:25:45,960 --> 00:25:46,320 Podívej se na sebe. 514 00:25:46,430 --> 00:25:46,870 Nechám je u dveří. 515 00:25:47,190 --> 00:25:47,590 Nechám je u dveří. 516 00:25:47,590 --> 00:25:48,150 Nechte je tady. 517 00:25:48,720 --> 00:25:49,320 Sbohem, pane Xu. 518 00:26:00,870 --> 00:26:04,010 (Brave Dangers and Serve the People) 519 00:26:09,410 --> 00:26:10,990 (Tvrdě trénujte) 520 00:26:33,910 --> 00:26:34,910 (Vládní účelový prostředek) 521 00:26:41,110 --> 00:26:41,670 Dobrý den. 522 00:26:42,560 --> 00:26:43,040 je něco? 523 00:26:44,590 --> 00:26:45,150 Nic. 524 00:26:45,520 --> 00:26:46,960 někoho hledám. 525 00:26:48,280 --> 00:26:48,720 koho hledáš? 526 00:26:49,760 --> 00:26:51,040 kapitán hasičského sboru, 527 00:26:51,350 --> 00:26:52,190 Jin Shichuan. 528 00:26:53,390 --> 00:26:54,190 Hledáte Shichuan? 529 00:26:55,560 --> 00:26:56,480 ty jsi... 530 00:26:57,040 --> 00:26:57,800 Jsem Xu Chengyun, 531 00:26:57,960 --> 00:26:59,800 přítel Jin Shichuan. 532 00:27:01,240 --> 00:27:02,390 Musíte být jeho vůdcem. 533 00:27:02,430 --> 00:27:04,480 Jsem komisařem 534 00:27:04,560 --> 00:27:05,830 Hasiči Huaigang Pohotovostní a zásahová jednotka. 535 00:27:06,190 --> 00:27:06,760 Komisař. 536 00:27:06,910 --> 00:27:07,520 Ahoj. 537 00:27:08,870 --> 00:27:09,520 Shichuan je támhle. 538 00:27:09,630 --> 00:27:10,150 Zavolám mu sem. 539 00:27:10,190 --> 00:27:10,870 to je v pořádku. 540 00:27:11,430 --> 00:27:13,110 Nechci, aby věděl, že jsem tady. 541 00:27:14,760 --> 00:27:16,000 Jen jsem sem chtěl přijít podívat se 542 00:27:16,350 --> 00:27:17,870 jak se Jinovi daří 543 00:27:18,480 --> 00:27:20,000 v životě, v práci, 544 00:27:20,320 --> 00:27:21,480 a jak vychází s ostatními. 545 00:27:22,520 --> 00:27:24,870 Myslíte si, že Jin je spolehlivý člověk? 546 00:27:26,870 --> 00:27:27,430 Samozřejmě. 547 00:27:28,040 --> 00:27:28,910 Rozhodně. 548 00:27:30,080 --> 00:27:31,190 Shichuan je dobrý kapitán. 549 00:27:31,480 --> 00:27:34,080 Je to také ambiciózní mladý muž. 550 00:27:36,080 --> 00:27:38,240 Shichuan je zodpovědný. 551 00:27:38,830 --> 00:27:41,040 V práci je výborný, spolehlivý 552 00:27:41,560 --> 00:27:43,390 a také si váží přátelství. 553 00:27:44,430 --> 00:27:47,480 Byla tam jedna reportérka. 554 00:27:47,870 --> 00:27:49,150 Má stejné příjmení jako ty. 555 00:27:49,390 --> 00:27:50,150 Xu. 556 00:27:50,430 --> 00:27:52,800 Paní Xu byla unesena a Shichuan byl ten pravý 557 00:27:53,040 --> 00:27:54,430 který ji zachránil svým životem. 558 00:27:55,670 --> 00:27:58,630 Řekl jsi, že dívka jménem Xu? 559 00:27:58,830 --> 00:28:01,000 koho zachránil, byl unesen? 560 00:28:01,320 --> 00:28:01,760 Ano. 561 00:28:02,830 --> 00:28:03,240 v té době 562 00:28:03,390 --> 00:28:04,670 Shichuan měl zraněnou nohu 563 00:28:05,080 --> 00:28:06,240 a bylo to dost špatné. 564 00:28:06,760 --> 00:28:08,190 Ale když o tom věděl, 565 00:28:08,430 --> 00:28:09,870 své zranění ignoroval 566 00:28:10,150 --> 00:28:12,350 a zachránil dívku svým životem. 567 00:28:13,000 --> 00:28:14,830 Co si myslíš o tom klukovi? 568 00:28:19,960 --> 00:28:21,000 Dobrý. 569 00:28:26,480 --> 00:28:28,830 Myslím, že Jin není špatný. 570 00:28:29,830 --> 00:28:32,150 Je to zodpovědný člověk. 571 00:28:33,080 --> 00:28:33,560 Vidíš. 572 00:28:33,991 --> 00:28:34,951 Už jsem mohl vyprávět 573 00:28:35,110 --> 00:28:37,320 když přišel k nám domů aby ukázal svou upřímnost. 574 00:28:38,350 --> 00:28:39,760 Je trpělivý a odhodlaný. 575 00:28:43,000 --> 00:28:44,240 Stejně jako jsem byl tenkrát. 576 00:28:45,000 --> 00:28:46,430 Je laskavý a upřímný. 577 00:28:48,280 --> 00:28:48,910 myslím 578 00:28:49,870 --> 00:28:51,520 můžeme opustit naši dívku 579 00:28:52,280 --> 00:28:53,240 v jeho rukou. 580 00:28:58,240 --> 00:29:00,590 Proč mu nedáme šanci? 581 00:29:01,520 --> 00:29:03,590 Pozorujte ho a rozumějte mu. 582 00:29:03,910 --> 00:29:04,670 Čemu je třeba rozumět? 583 00:29:05,910 --> 00:29:06,350 Dost jsem tě pochopil 584 00:29:06,430 --> 00:29:07,960 po mnoho let s tebou. 585 00:29:10,960 --> 00:29:11,480 Tento... 586 00:29:11,910 --> 00:29:13,040 Mluvíme o naší dceři. 587 00:29:13,240 --> 00:29:14,390 Proč mluvíš o mně? 588 00:29:14,630 --> 00:29:16,280 Je to proto, že je stejný jako ty. 589 00:29:17,480 --> 00:29:20,040 Nechal jsi mě samotného, ​​když jsem byla měsíce těhotná. 590 00:29:20,190 --> 00:29:21,280 Ani jsi mi nevolal. 591 00:29:21,870 --> 00:29:22,670 Na dceru nedám dopustit 592 00:29:22,760 --> 00:29:24,040 vzít si někoho jako jsi ty. 593 00:29:25,390 --> 00:29:26,430 Nemáš čas na rodinu, 594 00:29:26,590 --> 00:29:27,520 a vaše práce je tak nebezpečná. 595 00:29:27,720 --> 00:29:28,430 Kdyby se něco stalo, 596 00:29:28,560 --> 00:29:29,630 Xu Lai bude tím, kdo bude trpět. 597 00:29:35,560 --> 00:29:37,390 Ano. Byla to moje chyba 598 00:29:38,040 --> 00:29:39,630 ale to je mezi námi dvěma. 599 00:29:39,910 --> 00:29:41,630 Štěstí dětí neovlivníte. 600 00:29:42,150 --> 00:29:43,430 Snažil jsem se vyrovnat 601 00:29:43,520 --> 00:29:44,590 za to, co ti dlužím. 602 00:29:44,830 --> 00:29:45,720 Kdy se chystáte 603 00:29:45,830 --> 00:29:47,480 přestat se hrabat v minulosti? 604 00:29:48,110 --> 00:29:49,240 make up? 605 00:29:50,830 --> 00:29:52,630 Opravdu to umíš vymyslet? 606 00:29:53,080 --> 00:29:54,240 Říkám ti, Xu Chengyun. 607 00:29:54,630 --> 00:29:56,430 Nikdy ti neodpustím za to, co jsi tenkrát udělal. 608 00:29:57,830 --> 00:29:58,320 Přesuňte se stranou. 609 00:29:59,110 --> 00:29:59,720 Dívám se na televizi. 610 00:30:01,040 --> 00:30:01,830 ty... 611 00:30:02,670 --> 00:30:04,000 Chováš se nerozumně. 612 00:30:04,960 --> 00:30:06,390 Jdi pryč, pokud jsem nerozumný. 613 00:30:06,590 --> 00:30:07,760 Proč tu čekáš? 614 00:30:08,190 --> 00:30:08,520 Jít! 615 00:30:08,720 --> 00:30:09,480 Zmiz mi z očí. 616 00:30:09,720 --> 00:30:11,110 Vždycky mě žádáš, abych odešel. 617 00:30:11,280 --> 00:30:12,240 Myslíš, že nebudu? 618 00:30:12,430 --> 00:30:12,670 Dovolená. 619 00:30:12,800 --> 00:30:14,000 Dnes odejdu! 620 00:30:14,040 --> 00:30:14,560 Jít! 621 00:30:29,700 --> 00:30:33,750 (Huaigang Medical University Hospital) 622 00:30:39,500 --> 00:30:42,660 (Dr. Zang, jděte prosím tudy) 623 00:31:11,080 --> 00:31:11,800 Dr. Zang. 624 00:31:15,320 --> 00:31:15,960 co to děláš? 625 00:31:17,240 --> 00:31:18,320 Ukážu vám pár kouzelnických triků. 626 00:31:20,480 --> 00:31:21,590 Podívejte se na můj prsten. 627 00:31:22,240 --> 00:31:23,080 Chcete se toho dotknout? 628 00:31:23,720 --> 00:31:24,110 Ne. 629 00:31:33,630 --> 00:31:34,670 Mám další trik. 630 00:31:43,190 --> 00:31:43,800 Sledujte toto. 631 00:31:46,040 --> 00:31:46,720 Tady nic, že? 632 00:31:47,870 --> 00:31:48,320 Nic. 633 00:32:00,000 --> 00:32:00,480 jak to je? 634 00:32:03,280 --> 00:32:03,830 srdce. 635 00:32:06,080 --> 00:32:06,760 To je tak dětinské. 636 00:32:07,670 --> 00:32:08,430 Jsi blázen. 637 00:32:19,560 --> 00:32:20,000 Liu. 638 00:32:20,560 --> 00:32:21,520 To je k ničemu. 639 00:32:23,000 --> 00:32:24,080 Vyřídím to s tebou, až se vrátím. 640 00:32:29,910 --> 00:32:30,830 Jsem tak naštvaná. 641 00:32:35,150 --> 00:32:36,430 Počkejte. Dovolte mi odpovědět na hovor. 642 00:32:39,240 --> 00:32:39,960 Ahoj mami. 643 00:32:41,560 --> 00:32:42,040 Co? 644 00:32:43,760 --> 00:32:44,240 Dobře. Budu ho hledat. 645 00:32:44,240 --> 00:32:44,830 Uklidni se. 646 00:32:46,830 --> 00:32:47,390 Co se stalo? 647 00:32:47,960 --> 00:32:48,830 Moji rodiče se znovu pohádali. 648 00:32:49,150 --> 00:32:50,590 Otec odešel z domu a domů se nevrátil. 649 00:32:50,720 --> 00:32:51,630 Jeho telefon je také vypnutý. 650 00:32:52,670 --> 00:32:53,760 Nebojte se. Budeme ho hledat společně. 651 00:32:57,150 --> 00:32:58,280 Mohl by mě hledat? 652 00:33:17,590 --> 00:33:18,110 Táta! 653 00:33:31,960 --> 00:33:32,520 paní Xu. 654 00:33:33,150 --> 00:33:33,670 kde je? 655 00:33:39,320 --> 00:33:39,910 Xu Chengyun. 656 00:33:40,910 --> 00:33:41,800 Není to špatné. 657 00:33:43,000 --> 00:33:44,240 Myslíte si, že jste dospělí? 658 00:33:44,560 --> 00:33:45,630 Jak se opovažuješ utíkat z domova 659 00:33:45,870 --> 00:33:46,320 a nevrátí se včera v noci. 660 00:33:46,520 --> 00:33:47,760 Jak je to moje chyba? 661 00:33:48,320 --> 00:33:50,280 Byl jsi ten, kdo mě vyhnal. 662 00:33:50,910 --> 00:33:52,110 Teď mě obviňuješ. 663 00:33:52,720 --> 00:33:54,390 Řekl jsem ti, abys odešel, a ty jsi šel napřed. 664 00:33:54,670 --> 00:33:56,190 Už se nikdy nevracej jestli jsi tak dobrý. 665 00:33:56,720 --> 00:33:57,080 Jasně. 666 00:33:57,280 --> 00:33:58,720 Nebudu se vracet. 667 00:33:59,150 --> 00:34:00,040 Už je to 20 let 668 00:34:00,280 --> 00:34:01,430 že jsem tě poslouchal nadávat. 669 00:34:01,760 --> 00:34:03,760 Dnes jsem svobodný člověk. 670 00:34:04,430 --> 00:34:05,000 od nynějška 671 00:34:05,190 --> 00:34:07,000 Zůstanu u své dcery. 672 00:34:09,110 --> 00:34:10,230 Ty teď rebeluješ? 673 00:34:13,000 --> 00:34:14,360 co je to s tebou? 674 00:34:16,400 --> 00:34:17,360 Vzal jsi mou dceru 675 00:34:17,560 --> 00:34:18,000 a teď bereš 676 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 můj manžel s tebou. 677 00:34:19,750 --> 00:34:21,040 Jaké drogy jsi jim dal? 678 00:34:21,630 --> 00:34:22,150 Jaké drogy jsi jim dal? 679 00:34:22,150 --> 00:34:23,270 Co to má společného s Jinem? 680 00:34:23,440 --> 00:34:23,630 Samozřejmě, existuje. 681 00:34:23,840 --> 00:34:24,270 Přesuňte se stranou. 682 00:34:25,000 --> 00:34:25,480 Samozřejmě, existuje. 683 00:34:25,630 --> 00:34:26,310 Kdyby to nebylo pro něj, 684 00:34:26,480 --> 00:34:27,080 vy dva 685 00:34:27,190 --> 00:34:27,960 dnes by nebyl proti mně. 686 00:34:28,110 --> 00:34:29,150 Maminka. o co se snažíš? 687 00:34:30,310 --> 00:34:30,920 paní Xu. 688 00:34:31,480 --> 00:34:32,230 Uklidni se. 689 00:34:32,560 --> 00:34:33,310 Prosím, nehádejte se s nimi 690 00:34:33,520 --> 00:34:34,190 kvůli mně. 691 00:34:35,190 --> 00:34:35,750 Pane Xu. 692 00:34:37,150 --> 00:34:37,960 Vraťte se s paní Xu. 693 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 zůstáváš tady? 694 00:34:49,480 --> 00:34:49,920 Dobře. 695 00:34:51,400 --> 00:34:52,000 Zůstanu taky. 696 00:34:52,190 --> 00:34:52,880 já neodcházím. 697 00:34:54,960 --> 00:34:55,670 zůstanu tady. 698 00:34:56,000 --> 00:34:56,670 Budu tě sledovat 699 00:34:57,520 --> 00:34:59,480 takže tady nemůžeš být s tím spratkem. 700 00:35:00,000 --> 00:35:00,520 Říkám vám. 701 00:35:00,710 --> 00:35:01,840 Xu Lai. Pamatujte si to. 702 00:35:02,150 --> 00:35:02,880 Dokud jsem tady, 703 00:35:03,110 --> 00:35:03,920 ani nepřemýšlej o tom být s ním. 704 00:35:03,960 --> 00:35:05,150 Jsi nerozumný. 705 00:35:06,040 --> 00:35:06,790 Chceš tu zůstat, že? 706 00:35:07,190 --> 00:35:07,590 Dobře. 707 00:35:08,520 --> 00:35:09,080 Zůstaňte tu oba. 708 00:35:09,360 --> 00:35:09,790 já odejdu. 709 00:35:10,750 --> 00:35:11,190 Jdeme. 710 00:35:12,150 --> 00:35:13,080 Vraťte se! 711 00:35:15,440 --> 00:35:16,790 jste hotovi? 712 00:35:17,000 --> 00:35:18,000 Žádný! 713 00:35:24,080 --> 00:35:24,790 Odejít takhle 714 00:35:24,880 --> 00:35:26,000 rozzlobí tvou matku ještě víc. 715 00:35:26,520 --> 00:35:27,480 Proč se nevrátíš? 716 00:35:27,790 --> 00:35:28,670 nevrátím se. 717 00:35:29,110 --> 00:35:30,110 Slyšel jsi ji. 718 00:35:30,270 --> 00:35:31,270 Řekla, že mě bude sledovat 719 00:35:31,630 --> 00:35:32,670 takže nemůžeme být spolu. 720 00:35:33,630 --> 00:35:35,360 Tentokrát budu stát pevně. 721 00:35:35,750 --> 00:35:36,480 Nevzdám se. 722 00:35:38,080 --> 00:35:39,150 Přemýšlejte o tom. 723 00:35:39,750 --> 00:35:40,520 Pokud takhle odejdeš, 724 00:35:41,000 --> 00:35:41,590 věci to jen zhorší 725 00:35:41,630 --> 00:35:42,710 pro tebe a tvou matku. 726 00:35:43,040 --> 00:35:44,880 Zůstat tam bude ještě horší. 727 00:35:45,840 --> 00:35:46,710 S náladou mé matky, 728 00:35:47,190 --> 00:35:48,360 začneme se znovu hádat. 729 00:35:49,790 --> 00:35:51,750 Kromě toho, pokud jsem tam, 730 00:35:51,960 --> 00:35:53,750 moji rodiče neuzavře mír. 731 00:35:54,110 --> 00:35:55,270 Dávám jim šanci 732 00:35:55,360 --> 00:35:56,630 trávit čas spolu. 733 00:35:59,110 --> 00:36:00,710 Zní to rozumně. 734 00:36:01,400 --> 00:36:02,110 Ale prostě si nemyslím 735 00:36:02,190 --> 00:36:03,110 to je dobrý způsob. 736 00:36:04,670 --> 00:36:05,960 Znám matčin temperament. 737 00:36:06,480 --> 00:36:08,400 V tuto chvíli nebude nic poslouchat. 738 00:36:08,920 --> 00:36:10,040 Musíme tedy změnit strategii 739 00:36:10,310 --> 00:36:11,270 a přejít do útoku. 740 00:36:12,000 --> 00:36:13,480 Když k nám přijde, 741 00:36:13,790 --> 00:36:15,000 budeme mít možnost si popovídat. 742 00:36:16,960 --> 00:36:18,790 Pak ji můžeme přesvědčit 743 00:36:18,880 --> 00:36:19,670 s upřímností a fakty. 744 00:36:19,750 --> 00:36:21,000 Možná to usnadní věci. 745 00:36:22,790 --> 00:36:24,080 Proč máš tolik nápadů 746 00:36:24,150 --> 00:36:25,560 v této tvé malé hlavě? 747 00:36:26,670 --> 00:36:27,920 Dokonce používáte strategie na tvou matku. 748 00:36:28,520 --> 00:36:29,750 To je moudrost. 749 00:36:30,880 --> 00:36:32,790 Jak jinak si myslíš, že bych tě mohl dostat? 750 00:36:33,230 --> 00:36:34,040 Získejte mě? 751 00:36:34,480 --> 00:36:34,840 V pořádku. 752 00:36:35,150 --> 00:36:35,840 Jestli tu nezůstaneš, 753 00:36:35,920 --> 00:36:36,480 kde budeš bydlet? 754 00:36:39,670 --> 00:36:41,190 Mohu zůstat jen u vás doma. 755 00:36:41,360 --> 00:36:42,040 Můj dům? 756 00:36:44,040 --> 00:36:45,440 Teď nemám kam jít. 757 00:36:45,880 --> 00:36:47,230 Pokud mě nevezmeš dovnitř, 758 00:36:47,840 --> 00:36:49,270 Myslím, že budu muset žít na ulicích. 759 00:36:58,920 --> 00:36:59,630 Nemůžu s tebou nic dělat. 760 00:37:00,190 --> 00:37:00,840 Vezmu tě dovnitř. 761 00:37:02,110 --> 00:37:02,520 Jdeme. 762 00:37:02,530 --> 00:37:06,210 ♪Když nebe váhá s modrou♪ 763 00:37:06,230 --> 00:37:07,970 ♪Když snood nemají ponětí♪ 764 00:37:08,040 --> 00:37:08,670 Je to hezké? 765 00:37:09,920 --> 00:37:10,670 Pár ručníků. 766 00:37:10,670 --> 00:37:12,410 ♪ Probuď se v poledne, vrať se, dobře♪ 767 00:37:12,480 --> 00:37:13,670 Potřebujeme jen jeden. 768 00:37:14,150 --> 00:37:14,560 Jdeme. 769 00:37:15,360 --> 00:37:16,590 Potřebujeme dva páry, že? 770 00:37:17,630 --> 00:37:18,480 Pár pantoflí. 771 00:37:19,880 --> 00:37:20,590 Pár hůlek. 772 00:37:21,270 --> 00:37:23,790 Vítr v březnu a déšť v dubnu. 773 00:37:24,190 --> 00:37:25,960 Slunce, které nikdy nezapadá. Nejlepší z vás. 774 00:37:27,170 --> 00:37:30,330 ♪Zblázním se? Ztrácím gravitaci?♪ 775 00:37:30,400 --> 00:37:30,840 Přijďte. 776 00:37:31,760 --> 00:37:34,850 ♪Proč jsou ryby na obloze♪ 777 00:37:34,870 --> 00:37:38,590 ♪Nechci být jen další chlap♪ 778 00:37:38,610 --> 00:37:43,270 ♪Proč se nepodíváš znovu uvnitř mě♪ 779 00:37:44,190 --> 00:37:47,680 ♪ Květiny na obloze, mraky a motýl♪ 780 00:37:48,580 --> 00:37:51,760 ♪Tehdy o tobě sním♪ 781 00:37:51,950 --> 00:37:55,290 ♪Nechci být jiný chlap♪ 782 00:37:55,320 --> 00:37:57,650 ♪Proč se nepodíváš znovu uvnitř mě♪ 783 00:37:57,710 --> 00:37:59,270 Tady. Zkuste toto. 784 00:37:59,590 --> 00:38:00,440 Buďte opatrní. 785 00:38:00,450 --> 00:38:02,310 ♪Je to sedmikráska, jak svítí♪ 786 00:38:02,340 --> 00:38:05,170 ♪Jako děti a jejich kolo♪ 787 00:38:05,190 --> 00:38:08,700 ♪Tehdy o tobě sním♪ 788 00:38:20,110 --> 00:38:20,920 Je to jen film. 789 00:38:20,960 --> 00:38:22,040 Proč tak pláčeš? 790 00:38:22,190 --> 00:38:24,190 Je to tak dojemné. 791 00:38:28,190 --> 00:38:29,270 Jsem tak žárlivý 792 00:38:29,270 --> 00:38:30,880 jejich nikdy se neměnící láska. 793 00:38:39,190 --> 00:38:40,520 Nemusíš být žárlí na lásku jiných lidí. 794 00:38:41,400 --> 00:38:42,590 Můžeme to mít taky. 795 00:38:51,650 --> 00:38:54,120 (máma) 796 00:39:03,790 --> 00:39:04,920 Jdu se osprchovat. 797 00:39:40,440 --> 00:39:41,110 jsem hotová. 798 00:39:47,230 --> 00:39:47,880 Spát brzy. 799 00:39:48,590 --> 00:39:49,360 Budu spát v obýváku. 800 00:39:50,630 --> 00:39:51,520 Zavolej mi, kdyby něco. 801 00:40:16,400 --> 00:40:17,150 Proč ne? 802 00:40:18,230 --> 00:40:19,040 spát se mnou dnes v noci? 803 00:40:21,520 --> 00:40:22,230 Nebojte se. 804 00:40:22,440 --> 00:40:23,110 Neuděláme nic. 805 00:40:23,480 --> 00:40:24,310 Jen objetí. 806 00:40:29,230 --> 00:40:29,670 Je to něco? 807 00:40:29,790 --> 00:40:31,080 žena by to měla říct muži? 808 00:40:31,670 --> 00:40:32,750 Jste příliš odvážní? 809 00:40:33,590 --> 00:40:34,400 Není v tom žádný rozdíl 810 00:40:34,560 --> 00:40:36,080 v genderu, když na to přijde. 811 00:40:37,000 --> 00:40:38,790 Jsem jen upřímný 812 00:40:38,790 --> 00:40:40,150 o tom, jak se cítím. 813 00:40:43,590 --> 00:40:44,960 Nemáš z toho obavy? Nemůžu se držet zpátky? 814 00:40:59,190 --> 00:41:01,630 Pozvání muže do postele 815 00:41:02,190 --> 00:41:03,790 je velmi nebezpečná věc. 816 00:41:10,480 --> 00:41:12,110 Rozmyslel jsem si to. 817 00:41:12,710 --> 00:41:14,560 Je v pořádku spát sám. 818 00:41:16,480 --> 00:41:17,630 Také jsem změnil názor. 819 00:41:19,920 --> 00:41:20,960 Pojďme spolu spát. 820 00:41:25,590 --> 00:41:26,190 slibuji. 821 00:41:28,000 --> 00:41:28,840 Jen objetí. 822 00:41:40,840 --> 00:41:41,480 (Xu Lai.) 823 00:41:42,270 --> 00:41:43,110 (Musím vám něco říct.) 824 00:41:43,920 --> 00:41:44,880 (Sejdeme se, ano?) 825 00:41:53,150 --> 00:41:54,270 Dnes jsi tvrdě pracoval. 826 00:41:54,440 --> 00:41:55,190 jsi unavený? 827 00:41:55,790 --> 00:41:56,790 Dovolte mi, abych vám přinesl něco dobrého k jídlu. 828 00:41:56,880 --> 00:41:57,150 Jdeme. 829 00:42:09,800 --> 00:42:13,300 ♪ Předstírat, že jsi silný před davem♪ 830 00:42:13,330 --> 00:42:16,730 ♪Co mám dělat když je dav pryč?♪ 831 00:42:16,760 --> 00:42:22,350 ♪ Myslel jsem, že čas dokáže vyléčit bolest♪ 832 00:42:22,370 --> 00:42:25,840 ♪V noci jiskří vzpomínky♪ 833 00:42:25,860 --> 00:42:27,860 ♪Jak se mám vypořádat jiskry zasahující mé srdce?♪ 834 00:42:27,960 --> 00:42:28,590 Otevřete dveře! 835 00:42:29,440 --> 00:42:30,190 Otevřete dveře! 836 00:42:31,230 --> 00:42:32,710 Huo Yanzong. Otevřete dveře! 837 00:42:32,710 --> 00:42:35,370 ♪Nemůžu říct všechny pozdravy v mých ústech♪ 838 00:42:35,440 --> 00:42:36,560 Vím, že jsi tam. 839 00:42:36,740 --> 00:42:42,530 ♪Chci se tě zeptat později jestli jsi opravdu nechal všechno být♪ 840 00:42:42,590 --> 00:42:43,790 Huo Yanzong, otevři dveře! 841 00:42:43,940 --> 00:42:49,370 ♪ Dělejte rány z minulosti stále bolí?♪ 842 00:42:49,440 --> 00:42:50,440 Otevřete dveře! 843 00:42:50,980 --> 00:42:53,130 ♪ Slova, která nejsou pravdivá♪ 844 00:42:53,190 --> 00:42:53,920 Pokud neotevřeš dveře, 845 00:42:54,080 --> 00:42:55,920 Budu klepat dál. 846 00:42:55,930 --> 00:42:58,770 ♪Pořád trestá uši♪ 847 00:42:58,800 --> 00:43:04,350 ♪ Slzy jsou opožděnou odpovědí na lásku♪ 848 00:43:05,440 --> 00:43:06,920 Otevřete dveře! 849 00:43:07,630 --> 00:43:09,150 Huo Yanzong, otevři dveře! 850 00:43:10,520 --> 00:43:11,920 Otevřete dveře! 851 00:43:12,330 --> 00:43:14,970 ♪Je odpověď stále stejná pokud se vrátíme v čase?♪ 852 00:43:15,040 --> 00:43:16,080 Otevřete dveře! 853 00:43:17,400 --> 00:43:19,630 Říkám vám. Nechystám se odejít. 854 00:43:20,000 --> 00:43:20,750 Pokud vám to nepřijde otravné, 855 00:43:20,750 --> 00:43:21,920 pak neotevírejte dveře. 856 00:43:21,920 --> 00:43:24,090 ♪Jsme ve svých srdcích♪ 857 00:43:24,150 --> 00:43:25,230 Huo Yanzong, otevři dveře! 858 00:43:25,230 --> 00:43:26,980 ♪ Ale nás zajímá jen to odcházíme sami♪ 859 00:43:27,390 --> 00:43:31,010 ♪ Je to moje vina, že jsem promeškal o tobě tolik♪ 860 00:43:31,080 --> 00:43:31,840 co tady děláš? 861 00:43:32,900 --> 00:43:35,890 ♪ Jsem příliš pozdě?♪ 862 00:43:35,960 --> 00:43:37,960 Proč zatahujete závěsy přes den? 863 00:43:46,653 --> 00:43:49,283 ♪ Světlo v plameni♪ 864 00:43:49,283 --> 00:43:53,053 ♪Tam se potápí čas♪ 865 00:43:53,653 --> 00:43:58,453 ♪ Vede mě dovnitř♪ 866 00:44:00,853 --> 00:44:03,483 ♪Chci ti říct své trápení♪ 867 00:44:03,623 --> 00:44:07,123 ♪Aby moje víra mohla být celistvá♪ 868 00:44:07,583 --> 00:44:13,853 ♪ Stojím neochvějně vedle tebe♪ 869 00:44:15,053 --> 00:44:18,183 ♪Budu světlo♪ 870 00:44:18,183 --> 00:44:21,703 ♪ Abych vám ukázal cestu♪ 871 00:44:21,823 --> 00:44:24,923 ♪Překonávání nebezpečí, která přicházejí♪ 872 00:44:25,523 --> 00:44:29,383 ♪ Hledání stop, které jsi po sobě zanechal♪ 873 00:44:29,483 --> 00:44:32,513 ♪Budu světlo♪ 874 00:44:32,523 --> 00:44:36,053 ♪ Najít cestu do svého srdce♪ 875 00:44:36,053 --> 00:44:46,103 ♪ Nebojácně běžím k tobě♪ 876 00:44:50,083 --> 00:44:53,663 ♪Skrze davy♪ 877 00:44:58,523 --> 00:45:01,423 ♪Lesk v těch očích♪ 878 00:45:01,423 --> 00:45:05,023 ♪ Čas se zastavil♪ 879 00:45:05,783 --> 00:45:10,383 ♪ Vede mě dovnitř♪ 880 00:45:12,883 --> 00:45:15,683 ♪ Kéž bych vám mohl říct své trápení♪ 881 00:45:15,683 --> 00:45:19,313 ♪ Mít věci, kterých se můžu držet♪ 882 00:45:19,653 --> 00:45:26,303 ♪ stojím vytrvale vedle tebe♪ 883 00:45:27,253 --> 00:45:30,253 ♪Budu světlo♪ 884 00:45:30,253 --> 00:45:33,383 ♪ Abych vám ukázal cestu♪ 885 00:45:33,853 --> 00:45:37,013 ♪Překonávání nebezpečí, která přicházejí♪ 886 00:45:37,583 --> 00:45:41,583 ♪ Hledání stop, které jsi po sobě zanechal♪ 887 00:45:41,683 --> 00:45:44,743 ♪ Jsi světlo v mém životě♪ 888 00:45:44,743 --> 00:45:48,183 ♪To svítí tak jasně♪ 889 00:45:48,183 --> 00:45:58,583 ♪Život jde dál, moje hledání pokračuje♪ 890 00:46:02,183 --> 00:46:06,583 (Adaptace z románu "Shi Guang Ru Yue" města literatury Jinjiang od Xiao Lu) 891 00:46:08,623 --> 00:46:13,463 ♪ Běžím k tobě♪